Tänään on Sommersonnenwende Saksassa

Tämä saksankielinen sana merkitsee vuodenaikojen vaihtumista ja vuoden pisintä päivää.

Die Sommersonnenwende, on saksankielinen termi kesäpäivänseisaukselle. Tämä on päivä, joka merkitsee kesän meteorologista alkua Saksassa ja pohjoisella pallonpuoliskolla.Vaihtoehtoisia nimiä päivälle ovat Sommer Solstitium, joka tulee latinankielisestä termistä, ja Mittsommer.

Kuten niin monet muutkin hienot saksankieliset sanat, myös kesäpäivänseisausta kuvaava termi on yhdyssana, joka voidaan kääntää varsin kirjaimellisesti. Se koostuu kolmesta yksinkertaisesta sanasta: Sommer (kesä), Sonnen (aurinko) ja Wende (käänne).

Kesäpäivänseisauksen saksankielisen nimen tarkoituksena on siis muistuttaa siitä, että aurinko päättää matkansa taivaalla pohjoiseen ja reitti kääntyy toiseen suuntaan. Kesäpäivänseisauksen aikana maapallon pohjoinen pallonpuolisko on siis kallistunut kohti aurinkoa. Tämän seurauksena aurinko ei laske lainkaan napapiirin yläpuolella, ja pohjoisella pallonpuoliskolla nähdään vuoden lyhin yö.

Kuten varmaan arvaatkin, talvipäivänseisauksen nimi on die Wintersonnenwende.

Tunnistat ehkä termin Wende toisesta yhdyssanasta, joka on saanut viime vuosina melko paljon huomiota - Energiewende, joka tarkoittaa energiamurrosta, on myös käytetty kuvaamaan Saksan laajoja suunnitelmia fossiilisten polttoaineiden käytön lopettamiseksi.

Kesäpäivänseisaus osuu yleensä 21. tai 22. kesäkuuta. Tänä vuonna se osuu lauantaille 21. kesäkuuta.

Miten ”die Sommersonnenwende” -tapahtumaa vietetään Saksassa?

Ihmiset ovat huomioineet ja juhlineet kesäpäivänseisausta jo tuhansien vuosien ajan.

Arkeologien mukaan jo kivikautiset kulttuurit pystyivät määrittämään päivän. Tästä löydettiin todisteita vuonna 2004 Goseckista Sachsen-Anhaltin osavaltiosta löydetystä 7000 vuotta vanhasta aurinko-observatoriosta.

Germaanisten heimojen keskuudessa kesäpäivänseisausta vietettiin pakanallisilla kansanjuhlilla, joihin usein kuului tulirituaaleja.

Alueen kristillistymisen jälkeen katolinen kirkko yritti turhaan poistaa pakanalliset auringonseisausperinteet - lopulta se nimesi päivän Johannes Kastajan muistopäiväksi (24. kesäkuuta)  ja otti tulen Jeesuksen Kristuksen symboliksi. Tämän takia päivää kutsutaan Suomessakin juhannukseksi, Johannes Kastajan päiväksi.

Germaanisten heimojen keskuudessa kesäpäivänseisausta vietettiin pakanallisilla kansanjuhlilla, joihin usein kuului tulirituaaleja.

Suurin osa alkuperäisistä auringonseisausperinteistä on kadonnut, mutta joitakin niistä elvytetään matkailun vuoksi, erityisesti Itämeren rannikolla.

Vaikka juhannus ei ole Saksassa virallinen juhlapäivä kuten Ruotsissa tai Suomessa, se on silti monille juhlapäivä - ja koska se on vuoden pisin päivä, se tarjoaa loistavan tilaisuuden seikkailuihin ja aktiviteetteihin ulkona pitkälle iltaan.

Saksan kristityt saattavat tuntea päivän  myös Johannistagina eli Johannispäivänä, jota on perinteisesti juhlittu sytyttämällä nuotio ja viettämällä suuria juhlia.

Kuten niin monet suuret kristilliset juhlapäivät, myös Johannispäivä juontaa juurensa pakanallisiin rituaaleihin. Germaaniset heimot uskoivat, että vuoden lyhimpänä yönä Odin, jumalten isä, laskeutui maan päälle siunaamaan sen sadon. Myöhemmin, kun kristinusko oli levinnyt Saksassa laajalle, juhlapäivän "sankaruus" siirrettiin Johannes Kastajalle.

Vanhoja perinteitä on kuitenkin vaikea muuttaa, ja monin paikoin pakanalliset perinteet eivät oikeastaan loppuneet, vaan niitä muutettiin ja yhdistettiin uusiin kristillisiin perinteisiin. Nürnbergissä vuonna 1653 annetulla asetuksella annettiin ihmisille jälleen oikeus juhlia juhlapäivää nuotioilla ja muulla taikauskoisella toiminnalla, jonka tarkoituksena oli vapauttaa kaupunki pahoista hengistä.

Mielenkiintoista on, että Johannispäivä on Saksassa parsanviljelykauden päättymispäivä. Jos et siis ole vielä syönyt parsaa, sinun kannattaa hankkia sitä NYT.

Kesäpäivänseisausta edeltävinä ja seuraavina viikkoina koetut pitkät valoisat ajat tarjoavat mahdollisuuden oleskella ulkona tai harrastaa ulkoilua myöhään iltaan asti. Tähän aikaan vuodesta ympäri Saksaa järjestetään myös useita musiikkifestivaaleja.

Lähde: The Local.de

EDIT / Yliopiston almanakkatoimisto sanoo tästä päivästä seuraavaa:

Eli näin Suomessa... "Tänään 21.6. kello 5.24 on kesäpäivänseisaus. Se tarkoittaa, että aurinko paistaa nyt kohtisuoraan pohjoiselle eli Kravun kääntöpiirille. Silloin meillä pohjoisella pallonpuoliskolla on päivä pisimmillään.

Tänä aamuna aurinko on noussut Helsingissä aamuyöllä kello 3.54 ja se laskee illalla kello 22.50. Oulussa aurinko nousi kello 2.18 ja laskee seuraavan päivän puolella kello 0.22. Utsjoella eletään yötöntä yötä: aurinko nousi viimeksi toukokuun 16. päivänä kello 1.42 ja laskee seuraavan kerran vasta 27.7. kello 0.57.

Kesäpäivänseisaus aloittaa tähtitieteellisen kesän, joka jatkuu aina syyspäiväntasaukseen 22.9. saakka."