Niitänäitä Saksanmaalta

Tämä viikko on ollut täällä NRW:ssä (Nordrhein-Westphalen, North Rhine-Westphalia) kuukauden ainoa täysi työviikko. Pyhäpäiviä on riittänyt, ja nämähän vaihtelevat hiukan osavaltioittain, ihan kuten Sveitsissä ne olivat kantonikohtaisia. 

Ensi maanantaina täällä on toinen helluntaipäivä, helluntaimaanantai eli Whit Monday englanniksi. 30.5. täällä on sitten vielä Corpus Christi. 

Yleensä jos pyhä sattuu torstaille tai tiistaille, viikonlopun ja arkipyhän välinen päivä on monissa firmoissa ns. "bridging day", ja sen saa vapaaksi, eli siitä tulee vielä ylimääräinen vapaapäivä. Monet ottavatkin lomansa juuri tähän aikaan, ja meilläkin on ollut aika hipihiljaista tässä rakennuksessa, välillä tuntuu kuin olisin koko pytingin ainoa asukas.

Nyt on pionien kukinta-aika, ainakin päätellen lähimarkettini kukkapisteen tarjonnasta.

Makselin juuri laskuja, ja niissä oli myös paikallinen "TV-lupa" (mediamaksu). Minulla ei ole TV:tä (katselen netistä läppärillä, mitä katselen), mutta tämä Rundfunkbeiträge on maksettava. Suomessahan se laskutetaan verojen mukana, mutta täällä siitä tulee lasku, joka oli n. 55 euroa per 3 kk.

Mutta mitä ihmettelen, on joidenkin vakuutusmaksujen suuruus (tai pienuus oikeastaan). Kotivakuutus minulla on n. 51 euroa per vuosi, sisältäen palttiarallaa samat jutut kuin oman kotini vakuutus Suomessa, josta en edes muista paljonko se on vuodessa. Satasia joka tapauksessa.

Otin nyt myös ympärivuotisen matkavakuutuksen, joka maksoin n. 11 euroa per vuosi. Olipas edullinen!

Taas on todettava, että onpas Suomi kallis maa.

Nyt kun on pitkä viikonloppu luvassa, tilasin hiukan saksalaisesta Finnkioskista herkkuja. Heillä on aika edulliset postimaksut verrattuna muihin Suomikauppohin.

Dm:stä löytyi vielä kauppareissulla "apteekin salmiakkia", joita piti maistaa jo kotimatkalla.

Ajattelin katsella vanhoja TV-sarjoja Youtubesta koko viikonlopun! Nyt on luvattu sadettakin, tosin säähän täällä on aika arvaamaton joten voihan se paistaakin koko viikonlopun ja silloin istuskelu jossain kaupungin puistossa voi kiinnostaa enemmän. Mutta kstsotaan, miten käy...

Vanhoista TV-sarjoista katselulistalla on minisarjoista ainakin Holocaust (linkki ekaan jaksoon, muut jaksot siellä myös), ässä vielä linkit näihin: Bangkok Hilton , The Winds of War ,  sen jatko-osat Remembrance of War.

Jos katselet ja tarvitset käännöstekstit, ainakin Chromessa saa automaattikäännökset päälle oikealla ylhäällä olevan kolmen ylökkäisen pisteen kohdalta klikkaamalla ja valitsemalla "Translate". En ole toimintoa koskaan käyttänyt ja olen kuullut, että se on hiukan kökkö, mutta auttaa varmaan ymmärtämään englannin kielistä puhetta?

Bangkok Hiltonista luin jostakin, että se on kirjoitettu nimenomaan pääosaan valitulle Nicole Kidmanille, jonka ensimmäisiä töitä se taisi olla. Aihe on aika erikoinen, eli koskee huumekauppaa Aasiassa (juonipaljastuksia voi lukea täältä, joten en kerro lisää, jos joku ei ole aikoinaan tuota nähnyt).

Mukavaa melkein-viikonloppua!

PS: Tuohon "lapsuuden älyttömyydet" -postaukseen tuli vain yksi lukijan vastaus. Onko näin, että kaikki muut lukijat ovat eläneet lapsena ihan siivosti ilman vaaroja ja vauhdikasta menoa?

Syovan update ja youtube.com (TV-sarjoja)

Syovasta sen verran, etta eilen tuli TYKSista kutsu uuteen luututkimukseen. Epailevat kylkiluissa olevan "jotain".

Tanaan leivon ja katselen vanhoja brittisarjoja "juutuupista". Joskus niita on hankala loytaa, koska Suomessa on arsyttava tapa nimeta ne alkuperaisesta poikkeavalla tavalla, eli nimi ei siis ole suora suomennos. Listaan tahan postaukseen sarjoja sita mukaa kun ne loydan. Ehka joku on myos kiinnostunut katsomaan vanhoja sarjoja.

Nyt on menossa AJ Croninin 80-luvun alussa TV:sta tullut sarjis The Citadel. Muistaakseni suomenkielinen nimi oli "Sisapiiri" tjsp. Jokatapauksessa se kertoo nuoresta laakarista, joka hylkaa tavallaan idealistiset periaatteensa helpon rahan takia, rahan, jota saa hoitamalla rikkaita.

Merilinja. Kertoo Onedinin perheesta ja kapteeni James Onedinista. Tassa alussa olevat paaosan esittajat (James & Anne) muuten IRL rakastuivat sarjan teon aikana, menivat naimisiin ja tietaakseni elavat viela tanakin paivana onnellisesti Lansi-Lontoon Barnesissa.

Hiljattain tuli TV-sarja seksiorjuuteen kaapatuista nuorista naisista. Tassa aiemmin tullut TV-sarja samasta aiheesta. Se kertoo moldovalaissisarusten, Elenan ja Varan surullisen tarinan. Sarjan alkuperainen nimi on Sex Traffic. En muista oliko suomenkielinen nimi Ihmiskauppiaat, tjsp. Tama viimeksi TV:sta tullut, samaa vakavaa aihetta koskeva oli alkuperaiselta nimeltaan Matrioshki. Tavallinen ihminen ei edes kasita tuollaista julmuutta.

Taitelijan tytar (Mistral's Daughter), jonka monet muistavat, loytyy taalta. Paaosassa Stephanie Powers, ja tunnusmusiikin esittaja on Nana Mouskouri, jos joku haluaa pelkastaan tunnaria kuunnella, niin tuolla nimella loytaa (Only love on biisin nimi).

Mennyt maailma, eli alkuperaiselta nimeltaan Brideshead Revisited, oli aikoinaan suosittu epookkisarja. Se loytyy taalta.

Upstairs, downstairs, eli Kahden kerroksen vakea tuli TV:sta uusintana hiljakkoin, mutta myos se loytyy netista taalta.

Mennaan bussilla (On the Buses) oli valtavan suosittu komediasarja, jonka jaksoja loydat taalta. Mina olen katsonut niita hiukan sielta sun taalta, joten tama linkki ei vie ihan jarjestyksessa ensimmaiseen jaksoon.

Okalinnut (The thorn birds) lienee niita ainoita, joiden nimen kaannos on jotakuinkin ymmarrettavissa :)

Kaikenkarvaiset ystavamme (All creatures great and small) viehatti varmaan muitakin kuin elainten ystavia. Tohtori Herriottin elamaa maalaiselainlaakarina voimme vielakin seurata taalla.

Forsythein tarina (the Forsythe Saga) on myos yksi niista, jotka loytyivat lapsuudenkodistani kirjoina. Tietty ne luettiin jo nuorena ja hartaudella.

Tassa sitten yksi versio Charlotte Brontën Kotiopettajattaren tarinasta (Jane Eyre). Sekin on yksi niita romaaneja, jotka olen lukenut jo paljon ennen kouluikaa.

Vastatuuleen (Against the wind) muistetaan ainakin Jon Englishin laulamasta tunnarista, mita ainakin mina edelleenkin kuuntelen mielellani.

Leviathan, Nyt ei kyllakaan ole mitaan muistikuvaa, mika sarjiksen suomalainen nimi oli, mutta oli ainakin silloin kiinnostava juttu ja siina esiintyy ilmiselva Alienin esiaiti tai -isa.