Sveitsijuttuja

Täällä sitten riittää välillä taivasteltavaa. Meillä on ollut toimistolla varsinainen baby boom, ja nyt se vasta selvisi, ettei täällä äitiysloma ole oikeasti neljääkään kuukautta, vaan kolme ja puoli. Siitä kyllä Suomessa metakka nousisi, jos joku yrittäisi viedä tuon ikäisen vauvan päivähoitoon, huhhuh.

Tulin eräänä päivänä töistä ja katukiveykselle oli parkkeerattu polkupyörä. Siinä ei tietty (minun mielestäni) ollut mitään kummallista, olihan se hyvin syrjässä, eikä häirinnyt siinä ketään ohikulkijaa. Pyörän omistaja tuli rakennuksesta ja laittoi päähänsä pyöräilykypärän ja oli lähdössä pyörineen, kun ohikulkeva vanhempi mies alkoi aivan raivona sättiä häntä. Käännyin katsomaan taakseni ja hoksasin sitten, että jalkakäytävällä pienen matkan päässä oli pyörille tarkoitettu "parkki", jossa luki "Velos". Pyörän omistaja sai täten hurjat haukut, kun ei ollut laittanut pyöräänsä siihen ruutuun. Minun mielestäni se ei kyllä häirinnyt ketään siinäkään, mihin hän oli sen jättänyt.

Pankistani menee joka kuukausi vuokraan automaattisesti se pari tonnia, mitä pitääkin. Nyt kuitenkin kävi niin, että sveitsiläisestä pankistani oli standing order loppunut, enkä ollut sitä hoksannut. Koska pankkitunnukseni menivät talvella vahingossa lukkoon, maksoin vuokran suomalaiselta tililtäni, kun siitä huomautettiin.

Huomautus on ihan OK, mutta hiukan nauratti asian muotoilu (ja sitä paitsi minulla on vuokratakuutakin aika lailla, joten yhden myöhästymisen ei pitäisi olla mikään katastrofi): "In case you have not yet paid, we would kindly like to remind you that the rent should always be paid before the first of the month. 99.9% of our tenants do this, following the Swiss culture. (Some even pay in the middle of the month before!)"

Mitäpä se minulle kuuluu, jos joku vuokransa maksaa "jopa puolessa välissä edellistä kuuta", eiköhän tavoite ole vain maksaa se eräpäivään mennessä.

Laskujen maksamisesta yleensäkin vielä sen verran, että vaikka Sveitsi kuuluu SEPA-alueeseen, niin laskuissa ei sitten vahingossakaan ole tilinumeroa IBAN-muodossa, eräpäivästä puhumattakaan. Olisin maksanut joitain laskuja suomalaiselta tililtäni, mutta ilman oikeassa muodossa olevaa tilinumeroa se ei onnistu. Pankkiin taas en ehdi. Todella epäkäytännöllistä!

Kaiken kukkuraksi sattuipa tässä taannoin, että naapuribaarissa oli jokin mölyjengi mekastamassa miltei aamuun saakka. Soitin loppujen lopuksi poliisille. Yritin esittää asiaani englanniksi, mutta miespuolinen poliisi ilmoitti heti, ettei ota vastaan ilmoituksia kuin saksaksi. Sitten hän toisti saman englanniksi, johon minä sitten vastasin, että kas vain, osaahan hän englantia! Hyvin oli vaikeata, mutta jonkinlaiseen kompromissiin pääsimme sitten kun esitin puolet asiastani englanniksi ja loput saksaksi. Baari, josta möykkä kuului, on nimeltään Penguin, jonka vastapuoli sitten varmisti kysymällä, että "Just like the bird?". Kyllä, juuri niin.

Ylipäätäänkin ihmettelen, että täällä kielitaito on aika tavalla hakusessa, vaikka kaupungissa joka neljännellä on ulkomainen passi, ja kaikki eivät takuulla puhu sanaakaan saksaa, paikallisesta murteesta nyt puhumattakaan.

Kuvat: planwallpaper.com